Raised on chopped Memphis cassette dubs through blown-out speakers, Kassidy Vex's pitched-down vocal chops slice through distorted 808s like smoke through a warehouse strobe.